JOSÉ ANTONIO SACO Y LOS ESTADOS UNIDOS

Resumo

A relação de José Antonio Saco com Estados Unidos influenciou amplamente no pensamento deste representante do reformismo cubano. Saco pertenceu à parte da sociedade crioula cubana que manteve laços comerciais e pessoais com os Estados Unidos, e conheceu pessoalmente a situação política, econômica, cultural e social dos Estados Unidos pela sua permanência lá durante os anos vinte e princípios dos anos trinta do século XIX. Estimulado pela liberdade, a democracia e o alto nível da técnica no país, viu, porém certo perigo para as minorias no sistema democrático. O medo de que desaparecesse a cultura cubana em uma sociedade maioritáriamente anglo-saxã contribuiu substancialmente para sua rejeição à anexãção de Cuba aos Estados Unidos e à formulação do conceito da nacionalidade cubana. A outra esfera do interesse de Saco nos Estados Unidos estive representada na solução da problema do comércio de escravos e da abolição, inspirando-o para pedir a abolição imediata do comércio de escravos e a abolição gradual da escravidão em Cuba. Em ambos casos, José Antonio Saco aportou importantes contribuições ao pensamento cubano, especialmente no que se refere à formulação do conceito da nacionalidade cubana.

Palavras-chave: Cuba. Estados Unidos. Escravidão. Anexão

Resumen

La relación de José Antonio Saco con los Estados Unidos influyó ampliamente en el pensamiento de este portavoz del reformismo cubano. Saco perteneció a la parte de la sociedad criolla cubana que mantuvo lazos comerciales y personales en los EEUU, y conoció personalmente la situación política, económica, cultural y social estadounidense por su estancia allí en los años veinte y principios de los treinta del siglo XIX. Apreciando la libertad, la democracia y el alto nivel de la técnica en el país, vió, sin embargo, cierto peligro para las minorías en el sistema democrático. El temor de que desapareciese la cultura cubana en una sociedad mayoritaria anglosajona contribuyó sustancialmente a su rechazo de la idea de la anexión de Cuba a los Estados Unidos y a la formulación del concepto de la nacionalidad cubana. La otra esfera de interés de Saco en los EEUU la representó la solución de la abolición inmediata de la trata y la liquidación gradual de la esclavitud en Cuba. En ambos casos, José Antonio Saco aportó importantes contribuciones al pensamiento cubano, especialmente en relación a la formulación del concepto de la nacionalidad cubana.

Palabras claves: Cuba. Estados Unidos. Esclavitud. Anexión

Abstract

The relation which José Antonio Saco had with the United States influenced widely in the thinking of this spokesperson of Cuban reformism. Saco belonged to part of the Cuban Criolla society which maintained comercial and personal links in the USA, and he knew personally the American political, economic, cultural and social situation from his stay there in the 20s and especially the 30s. Appreciating freedom, democracy and the high level of technology in that country, he saw, however, a certain danger for minorities in the democratic system. Fear that Cuban culture might disappear in a society of an Anglo-Saxon majority contributed substancially to his refusal of the idea of annexing Cuba to the United States and to his formulation of the concept of Cuban nationality. The other sphere of interest which Saco had in the USA represented the solution to the problematic of the slave route and the abolition of slavery, which inspired him to propose immediate abolition of the slave route and the gradual liquidation of slavery in Cuba. In both cases, especially in the formulation of the concept of Cuban nationality, Saco contributed in an important way to Cuban thinking.

Key words: Cuba. United States. Slavery. Anexation