PATER FAMILIAS POR UNA LITERATURA MENOR: La poética conceptual del grupo diáspora(s)

Résumé

As ações concretas da arte conceitual dos anos 80, assim como sua filosofia, são aplicadas a uma perspectiva de mudança no campo da poesia, igualmente conceitual, do grupo Diáspora(s). Se a escrita barroca, com seu hermetismo, ativa inúmeros dispositivos ocultos de interpretação, esta nova escrita conceitual parece entregar, através da sua codificação, a chave da artificialidade de sua linguagem. Assim, este trabalho se propõe a pensar o grupo Diáspora(s) como um dos locus teoricus privilegiados do pós-estruturalismo em Cuba, pois, como sabemos, o pensamento de Foucault, Derrida, Deleuze e Guattari serviu também de ferramenta de interpretação da política e da arte para outras manifestações grupais do período.

Palavras-chave: Grupo Diáspora(s). Poesia cubana. Pós- estruturalismo. Poesia na América Latina

Resumen

Las acciones concretas del arte conceptual de los anos 80, assim como su filosofia, son aplicadas a uma perspectiva de mudança no campo   da poesia, igualmente conceptual, del grupo Diáspora(s). Si la escrita barroca, con su hermetismo, activa numerosos dispositivos ocultos de interpretación, esta nueva escrita conceptual parece entregar, a través da su codificación, la clave del artificio de su lenguaje. Así, este trabajo se propone pensar el grupo Diáspora(s) como un de los locus teoricus privilegiados del pós-estruturalismo em Cuba, pois, como sabemos, el pensamento de Foucault, Derrida, Deleuze y Guattari sirvió também de herramienta de interpretación de la política y el arte para otras manifestaciones  grupales del período.

Palabras claves: Grupo Diáspora(s). Poesía cubana. Post- estructuralismo. Poesía en América Latina

Abstract

The concrete actions of the conceptual art in the ‘80s, as well as its philosophy, apply to a perspective of change in the poetry field, which is also conceptual, of the Diáspora(s) group. If the baroque writing, and its hermetic characteristics, triggers innumerable hidden paths of interpretation, this new conceptual writing seems to offer, by its own codification, the key for the artificiality of its language. Therefore,   the present paper aims to think of the Diáspora(s)  group as one of    the privilege locus teoricus of the Cuban post-structuralism, once, as   it is well known, Foucault’s, Derrida’s, Deleuze and Guattari’s works were means to interpret the policy and the art as well as other group phenomena over that period.

Keywords: Diáspora(s) group. Cuban poetry. Post-structuralism. Poetry in Latin America