A PRESENÇA DOS IMIGRANTES ANTILHANOS EM CUBA (1910-1952)

Résumé

Neste texto, apresentamos uma visão do processo de incorporação dos imigrantes antilhanos em Cuba, centrando-nos, especialmente, nos trabalhadores originários do Haiti. Analisamos o discurso apresentado pela imprensa e a sua contribuição para a construção de um imaginário negativo dos trabalhadores haitianos; a repatriação desses e de outros trabalhadores originários das ilhas vizinhas a Cuba e a organização de uma associação para educar os descendentes no ideal da cultura e identidade nacional do Haiti.

Palavras-chave: Migração. Repatriação. Associação

Resumen

En este texto presentamos una visión del proceso de incorporación de los migrantes antillanos en Cuba, focalizando especialmente los trabajadores procedentes de Haití. Analizamos el discurso presentado por la prensa y su contribución para la construcción de un imaginario negativo de los trabajadores hatianos, la repatriación de éstos y de otros trabajadores procedentes de las islas vecinas a Cuba así como la organización de una asociación para educar los descendientes haitianos en la idea de la cultura y la identidad nacional de Haití.

Palabras claves: Migración. Repatriación. Asociación

Abstract

In this text we present a vision of the process of incorporation of immigrants from the Antilles in Cuba, focusing especially on workers who came from Haiti. We analyse discourse presented by the press and its contribution to the construction of a negative imaginary of Haitian workers; the repatriation of these and other workers from the neighbouring islands to Cuba and the organization of an association to educate the descendants in the ideal of culture and national identity of Haiti.

Key words: Migration. Repatriation. Association.