O HAITI: História, literatura, cultura

Resumen

Este artigo traça um percurso histórico desde a independência do Haiti (1804) para entender sua atual situação econômica, política, cultural e literária. Examina com mais ênfase o indigenismo, o negrismo e suas relações com outros movimentos como a negritude de Aimé Césaire (Martinica) e, de modo mais geral, com as diversas vanguardas nos anos 20 e 30. O indigenismo constituiu uma tomada de consciência por parte de escritores e artistas no sentido de incorporar a cultura popular, até então relegada à margem da sociedade enquanto o negrismo foi um movimento que visava a combater o domínio das elites mulatas. O artigo trata também do realismo maravilhoso haitiano e de escritores da atual diáspora.

Palavras-chave: Indigenismo. Negrismo. Realismo maravilhoso. Diáspora

Resumen

Este artigo traza un recorrido histórico desde la independência de Haiti (1804) para entender su actual situacion economica, política, cultural e literaria. Examina con mas enfase o indigenismo, o negrismo e susrelaciones con otros movimientos como la negritud de Aimé Césaire (Martinica) e, de modo mas general, con las diversas vanguardias em los anos 20 e 30. El indigenismo constituyo una toma de consciência por parte de escritores y artistas en el sentido de incorporar la cultura popular, hasta entonces relegada al margen de la sociedad mientras El negrismo fue un movimiento que miraba combatir el domínio de lãs elites mulatas. El articulo trata también del realismo maravilloso haitiano y de escritores de la actual diaspora.

Palavras claves: Indigenismo. Negrismo. Realismo maravilloso. Diáspora

Abstract

This article draws a historical route since the independence of Haiti (1804) to understand its current economic, political, cultural and literary situation. It examines with more enphasis the indigenism, the negrism and their relation with the other movements like the Aimé Césaire’s blackness (Martinique) and, more, generally, with the several vanguards in the twenties and thirties. The indigenism was an awareness of the writers and artists to join the popular culture wile the negrism was a movement which was opposed to the rule of the mulatto elite. The article also deals with the Haitian wonderfull realism and the writers of the current diaspora.

Keywords: Indigenism. Negrism. Haitian Wonderfull Realism. Diaspora