SOU UM MINEIRO, TENHO TENDA MINEIRA E VIVO CUIDANDO DA RELIGIÃO: fusões de tradições nas palavras de um mineiro maranhense e dos seus guias

Résumé

O texto solicita a reflexão sobre as complexasrelações entre modernidade e tradiçãoatravés das palavras de um mineiromaranhense. As narrações, recolhidas peloautor no decorrer das prolongadas conversaçõesem Guimarães durante o ano1996, foram inscritas por meio de um minuciosotrabalho de edição. Reinterpretandoradicalmente a colocação malinowskianada etnografia do ponto de vista do nativo,o artigo exibe a função do autor na autorizaçãoseletiva dos discursos e na fundaçãoda autoridade etnográfica. As narraçõesdo mineiro sugerem como as subjetividadeslocais, marcadas por tradiçõesmúltiplas, articulam, em modo dinâmico,pertenças multisituadas e identificaçõesmultiformes. Convidam a despedaçar asdicotomias dos discursos modernistas(modernidade-tradição, centro-periferia,global-local) em uma multiplicidade de articulaçõescomplexas, em configuraçõesnegociais produzidas pela fusão de modernidadee tradição, do global e local.